意媒:梅努是那不勒斯中场引援首选,备选方案包括弗拉泰西(意媒:那不勒斯中场补强首选梅努,弗拉泰西列入备选)
要我怎么帮你处理这条消息呢?可选项:
阿迪将为中国U15-U16球员搭建海外集训平台,选拔教练赴海外深造(阿迪为中国U15-U16球员搭建海外训练平台,并选派教练赴外研修)
要不要我把它写成一则快讯或新闻稿?先给你几个版本参考:
克亚尔:莱奥要变得更稳定,他能成为世界上最好的球员之一(克亚尔:只要更稳定,莱奥能跻身世界最佳行列)
Preparing translation options
斯帕莱蒂:踢无锋不是想刺激前锋,是因为我确信那是正确体系(斯帕莱蒂:无锋阵并非为激励前锋,我坚信这才是正确体系)
Considering translation options
“苏超”决赛进行在即,人民海军泰州舰、南通舰为主队加油(“苏超”决战在即,人民海军泰州舰、南通舰为主队助威)
想怎么处理这条信息?要不要我帮你改写/扩展成更像新闻或社媒文案的内容。也想确认一下,“苏超”是指江苏省级的超级联赛,还是苏格兰超级联赛?
巴西18岁新星身价飙至8000万欧,同龄数据超越内马尔维尼修斯(18岁巴西天才身价涨至8000万欧,同龄期数据力压内马尔与维尼修斯)
你说的是恩德里克。要点先给你捋清:
官方:现年36岁的前瑞典国脚、尤文旧将埃克达尔宣布退役(埃克达尔官宣退役:36岁瑞典前国脚、尤文旧将告别足坛)
Preparing content structure